Мне рисовка в целом, сейчас залипаю у автора в залежах )
Блинский Блинский 19.07.201421:35 ответить ссылка ↑
Её же нет, но у автора можно поискать и с распущеными

http://mackie85.deviantart.com/
Блинский Блинский 19.07.201420:29 ответить ссылка ↑
интересные у вас ассоциации со стоматологией :D
Блинский Блинский 19.07.201416:48 ответить ссылка ↑
безжизненно
Блинский Блинский 19.07.201414:04 ответить ссылка ↑
Довольно близкие синонимы, почти взаимозаменяемые, с некоторыми нюансами.
В общем, какое счастье, что я не переводчик - я бы быстро сошёл с ума и смеялся, смеялся :D
Блинский Блинский 19.07.201401:33 ответить ссылка ↑
Если по экранизации - то другая сторона лица.
Если по книге - то как на иллюстрации.
Блинский Блинский 19.07.201401:24 ответить ссылка ↑
"Это что за нурглятина здесь, а? А?" Тык, тык.
Блинский Блинский 19.07.201401:17 ответить ссылка ↑
Что, совсем нет?
Блинский Блинский 19.07.201401:15 ответить ссылка ↑
Сотни лет прошли с этого замечательного момента. Вот:
https://translate.google.ru/#en/ru/maid
По основному смыслу - прислуга, но часто традиционно переводят как просто дева, девушка.
Блинский Блинский 19.07.201401:07 ответить ссылка ↑