Просто сейчас мне чёт перестало попадаться это выражение:)
А так да.
Представил, что я седой уёбок.
Да я так посмотрю на некоторых калек (которые в интернете, конечно, а не на улицах), и у них охуенный стимул доказать, что они ничем не хуже цельных граждан. И добиваются куда большего, чем я со всеми своими конечностями.
Вот по этой причине я никогда не советую никому в кинотеатре завалить ебало. Не хочется присоединяться к числу незаваленных ебал, которые, возможно, ещё и начнут что-то пиздеть в ответ. Ну и, к счастью, последнее время такие практически не попадаются. А те, что есть, как-то быстро заваливаются сами. Ну или я очень прокачал скилл игнора и погружения в фильм.
Это как когда в детстве смотришь голливудский кин, и какая-то знойная барышня говорит мужику "Поцелуй меня в жопу!"
А ты, мелкий пиздюк, сидишь и думаешь: "А почему бы, собственно, и нет? Жопа ведь сочная. А, не, это она его типа отшила. Странно."
Неа. Если бы Бугимэн и вправду был другим киллером, то как тогда объяснить слово exactly в этой фразе:

Well, John wasn't exactly the Boogeyman. He was the one you send to kill the fucking Boogeyman.
Нет, Бугимэн - это не совсем про Джона. Он был тем, кого бы послали завалить ёбанного Бугимэна.

Перевод у меня не самый лучший, но суть вроде сохранил. Батя говорит, что Джон - Баба Яга. На что пиздюк спрашивает: "Это типа Бугимэна?" Бабай, если угодно, или другое что-то. Но это именно пояснение для англоязычных, что значит "Баба Яга", а не кликуха другого киллера. Если б не wasn't exactly, то твоя интерпретация могла бы прокатить.
Неа, именно Баба Яга. Бугимэн шло как пояснение для англоговорящих.
Адекват на Реакторе! Гоните его, насмехайтесь над ним!

А если серьёзно, сам не мог терпеть то, что так активно отовсюду звучало. Особенно, если были родственники, которые постоянно слушали этих всяких Тарканов и Модернтокингов.

Зато сейчас, когда это всё забыто, можно вдруг наткнуться случайно и подумать: " А чё, прикольная песенка." Типа ты не поддался хайпу, а сам до этого дошёл.

Но если тебе не нравилось тогда и не нравится сейчас - тоже норм.
А, я понял. Это типа запретного плод для тех, кому нужен какой-то квест посложнее, чем "открыть нужный сайт -> сделать дело". Что ж, мне хватает члена в руке, чтобы не гнаться за вагиной в небе.
"Король вечеринок 2: Восхождение Таджа"
Тот редкий случай, когда локализованное название отлично сработало для сиквела. Оригинальное "Van Wilder 2: The Rise of Taj" выглядит дебильно, учитывая, что Уайлдера в фильме нет.