А что эта точка. делает посреди предложения?
Это очередная отсылка к неформальному стилю. Обычные люди не отрывают ярлычки от матрасов и маек, не носят килограммы пирсинга, не выбривают ирокезы и вообще молятся, постятся и слушают радио Радонеж. А те, кто отрывают - Идут Против Системы и вообще грешники.
Фраза "You ripped the tag off a mattres" переводится не как "У тебя рваный матрас", а как "Ты оторвала бирку от матраса". Для большей литературности - "Ты оторвала бирку от своего матраса".
>>Даже занудству должно быт время и место.

Золотые слова! :)
А надпись "Ты тролль, лжец и девственник? Присоединяйся!" для незарегистрированных пользователей почему не поменяли? Как-то выбивается из общего стиля. :)
http://lurkmore.to/Katawa_Shoujo
Суммируя вызвавшие энтузиазм идеи:
1. Направить вперед на полной скорости всю имеющуюся в наличии авиацию и легкую технику. Да, это будет означать, что этой технике придется крайне несладко, но нам важно как можно скорее вывести из строя артиллерию.
2. Устроить удар из космоса - исхитриться вывести из боя хотя бы несколько кораблей и садануть с орбиты чем-то потяжелее.
Недостаток первого варианта - если среди Гекконов есть закопавшиеся КЕРы, которых так любит Тон Ренек, то потери будут эпическими. Поэтому предлагаю пожертвовать частью космической группировки, чтобы избежать тяжелейших потерь - если не поражения - в самом начале.
Проблема с AdBlock или NoScript. Проверяй фильтры.
Главное - Save/Load!