Главное не увидеть скрытого дьявола в святом отце и его антураже.

Это чтоб чувствовать ползающих по коже насекомых и прочих паразитов.

А где тэг приколы для даунов?

/sarcasm

Не понял доеба.
Слева проблема в UX, справа проблемы нет вообще. Это просто механика игры.

В RA2 юниты, на которые потратили двузначное количество пикселей, хорошо различимы и чётко читаются на карте.

Бля, перевод говно.
Вы оригинале было емнип I'm nutted (буквально "я орехнутая")
Что можно интерпретировать как I'm nuts (я ушибленная на голову)
Или как I'm with nuts (я с "орешками").
Или если взять to nut = to ejaculate, "в меня накончали".
Или как любую другую американскую идиому с nut.

Порылся и нашёл треды на реддите
https://www.reddit.com/r/Android/comments/11nzrb0/samsung_space_zoom_moon_shots_are_fake_and_here/

Двачер /bергилий

Прохожий идёт по засранной песком дороге. Песок пристаёт к подошве. Засранная песком обувь уже не скользит. Смекалочка. С говнищем.

Вообще говоря да, утрированный, гипертрофированный до гротеска идеал мужественных мужиков в форме доспехах.

А это случайно не тот "зум", где при большом увеличении нейросетка начинает детали пририсовывать. Был такой недоскандал с зумом у самсунга и фотками луны.