на 3 секунде сетка сломалась

Ток за ранее предупреди - скинемся на кинотеатр по больше.

Не переживай, вiн й сам безграмотна тварина. Якраз "впасти" тут невiрний варiант... Кажется у нас тут просто случай "бавовни", походу у него гугло перевод перевел на русский фразу как "как низко может пасти человек" вот он и лажанул.

А еще в предзаказах. Охуенная ведь идея платить за еще не существующий товар наперед людям которые хотят заработать с тебя бабла, что может пойти не так? А потом когда игра окупилась еще до релиза - получить неоптимизированную хуйню, и письмо с искренними извинениями и обещаниями может быть когда-нибудь после дождичка в четверг всё починить\доделать фичи которые должны были быть там еще на релизе.

Вообще был у меня вариант и так написать, твой то вариант вполне нормальный, но но у меня ПТСР после просмотра тысяч фильмов и сериалов с сабами, когда в оригинале одна шутка, а её в сабах обыгрывают по другому и ты сначала ржешь с того что услышал а потом криво смотришь на сабы, которые проебали суть. Тут та же хрень, в оригинале юмор в том что кувыркалась тян, а тяжело рыжей говорить об этом, а в твоём варианте эта мякотка пропадает... Я так пару раз в команде по переводу манги подменял переводчика пару раз - и вот тогда буквально буквально за 2 страницы понял что переводить для других людей - вообще не моё, либо переводишь что б читающим глаза не мозолило и тебя изнутри гложет за то что вот такое вот ты говно человек, всю мякотку проебал, либо второй стул - когда ты попытался передать соль шутки оригинала, но смотрится криво...

p.s. Чет меня понесло, сорян, походу накипело. И учите инглиш, не заставляйте переводчиков чувствовать душевные терзания :D

и даже пидорами не назвала!

Я конечно не Пушкин и не "Кина будет", но вот тебе на скорую руку.
p.s. Если кто затолкает в комикс - я не против, самому фш впадлу было открывать.

X: Доброе утро!
Y: Ах, уртечка!

X: Нeт легких путей сообщить это, но я думаю что ты должна знать о том что стены здесь довольно тонкие
X: Главное тут - сдерживаться, если ты конечно не планируешь выступление на публику.
Y: О-ох...

X: Кстати, Бев и Ден ушли куда-то?
X: Она сказала моему отцу что-то о помощи, а затем исчезла.
Y: Ох..Эм,да.
Y: Что-то о починке лодки на каком-то озере?
X: Хм, я и не думала что они знают как это делается.
Y: Думаю они и не знают.

B: Не представляю зачем ты за это взялся, ты же не умеешь чинить лодочные моторы.
D: Я сто раз чинил свою машину, это не может сильно отличаться.
B: Если это видео когда-нибудь таки загрузиться, я узнаю насколько сильно ты не прав.

Я ж не говорю что насосная станция лучше, я говорю что экологи подкинули неплохую альтернативу, которая достойна рассмотрения.

На одной чаше весов сооружение которое вырабатывает сомнительное кол-во энерии по сравнению с рядом стоящей АЭС, и энергосистемой Украины которую будут переделывать вхлам, требует обслуживания и занимает 2000км^2 затопленной земли. А на другой - десяток насосов, которые жрут энергию, требуют обслуживания, но освобождают 2000км^2 земли для оброботки и получения с них прибыли. Из строя они выйти конечно могут, но аргумент сомнительный - почему-то во всех городах насосные станции работают и всем заебись. Наверное потому что насосов 10 и когда 1 ломается у тебя осталось 9. Да и плотинка как видим - тоже из строя вышла, и пиздец произошел по хлеще чем просто заменить 1 насос.

>Всё посчитанно до нас
Не согласен, подститано это было хрен знает когда при СССР, цели и нужды тогда были отличные от нынешних.

>Почти без затрат денег.
С тех пор рядом поставили ядерку и научились выжимать деньги из земли, коих плотина использовала более 2000км2. Поэтому я и говорю что вариант с Водокачкой имеет место быть, потому что тут хватает ньюансов и нужно нормально все рассмотреть а не сходу заявлять что это хуйня потому что "ты чё сука самый умный, раньше ж работало"