Это аниме — настощий кладезь всратых рож, рекомендую к просмотру.
Почему акулодевка не умеет плавать?
По кадрам.
Там, где переведено как «братик», в оригинале используется слово Oppa — корейское обращение, используемое лицами женского пола по отношению к старшим братьям или (в неформальной обстановке) по отношению к парням старше их. Забыл добавить как примечание переводчика.
То это не противоречит заявлению.
Орнамент.
Вполне может остаться геймплей как сейчас, просто вместо спрайтов будут модели.