То-то тяжелая кавалерия была ultima ratio все средневековье... Рыцарский конь - зовется дестриэ - весил тонну (как пара медведей), лягался и кусался. Сделать что-то с такой несущейся на тебя зверюгой, могла разве что артиллерия.

У опытного фехтовальщика почти всегда руки защищены т.к. без них он уже не фехтовальщик ;) Сковывают движения - вопрос подгонки доспеха. Если это твой доспех - он тебя не сковывает. Страсть в фентези и фантастике к большим наплечникам конечно имеется, но прямоугольный лист никогда не будет защищать лучше округлого pauldron'а.

Мои глаза...

нулевка от черной печки - твой выбор

А что, по твоему надо было сделать переводчикам? Отказаться от работы? Придумать новый сценарий под тот же видеоряд? Или что?

Если хотели использовать C-130, значит не просто так, не? Они пытались провести операцию (см. операция "орлиный коготь") на вертолетах и это закончилось провалом.
Вертолеты тоже летают, да. Только медленнее, ниже и не далеко. Например, для этой самой операции было выделено 8 вертолетов, которые сопровождали 3 самолета с горючим. Угадаете модель самолета? С-130!
Так что не знаю для каких таких "этих целей" Ми-26 лучше, если вы его сравниваете с С-130 только по грузоподъемности.

Охуенно, сравнивать вертолет с самолетом.
А карьерный грузовик тащит 300 тонн - он круче, так что ли?

Madonna - What It Feels Like For A Girl