Не, ну они выбрали игру, конечно. Могли бы хоть в балду поиграть, что ли.
А если там каждая личность сохраняет память, то это ж можно долго друг другу книги пересказывать.
Так она просто делала свою работу и не занималась фигнёй. Что о ней расскажешь? Что её один раз попытался изнасиловать Приап, но его лягнул рандомный осёл, и у него не получилось?
Думаю, да :)
Обрати внимание - у неё в бокале что-то условно бесцветное. Если это вода, то можно предположить, почему она плохо себя чувствовала.
"...только они говорят "лё жук""
Нет, не "free porn" :) Самый первый запрос в Гугле был "Gerhard Casper". Это такой профессор. Дело в том, что другой тогдашний поисковик Альтависта выдавал по этому запросу в первую очередь результаты про дружелюбное привидение Каспера. А вот Гугль нашёл данные в первую очередь по профессору, чем создатели Гугля были очень довольны.
Это да, Аид - планировщик. И о похищении Персефоны заранее с Зевсом договорился, и мстил тщательно и обдуманно.
Только одна небольшая ошибка перевода.
Прометей на самом деле говорит не "Ну ещё бы! Она была одной из тех, кто надругался надо мной". Он говорит: "Да кто такого захотел бы? Это она пыталась надругаться надо мной" ("Who would even want to? She was the one who tried to abuse me").