Посмотрел 4 серию девушки на прокат. Значительно лучше прошлой, гг наконец-то пересилил себя и попытался прекратить этот театр. Да и поведение всех, кроме гг, не раздражает, они выглядят вполне нормальными и адекватными людьми, а не шаблонными "друзьями ояша".
Правда превью следующей серии показывает, что гг опять будет вести себя как мудак, что печалит.

Попробовал в фронто-девочках в ранкед карту. Вначале надеялся пробраться в топ 50% чтобы получить ревардный эквип, но фейсроля своими слабенькими эшелонами залетел в топ 15%. Теперь проснулся азарт и хочется в топ 10%, там награды вкуснее.
Теперь это его человек.
Если вдруг захочешь орегаиру дочитать, что 14 дом есть в вк /oregairu_fan. Качество перевода хз, сам пока отложил до лучшего момента.
А ведь да, девушка на час начиналась весьма неплохо, но тряпичность гг всё портит. Восьмёркин на его фоне выглядит куда лучше, последовательней что-ли.
Стравливание попаданцев есть в "мир не оправдавший моих ожиданий". Хотя это не основная тема произведения.
Не надо лечить калаш, ему нормально.
Это не полекс, а алебарда. По типу этой.
Боюсь, что так это не работает. Хотя очень жду качественный перевод в цифре.