Китайцы не дураки, и рубль дальше одного города Суйфеньхе не пустили (и то в целях ликвидации черного обменного рынка в городе, живущем на трансграничной торговле). Ты реально разницы масштабов не увидел? Ну тогда вообще спи спокойно.
Для особо умных жителей Украины, для которых любой расклад - сплошной успих и перемога: на территории Украины российский рубль вводится в качестве свободно конвертируемой валюты. Это означает, что всю вашу экономику теперь теперь за мелкий прайс скупить оптом на корню владелец печатного станка. Кто-то еще радуется скидке на газ на 1 (один прописью) квартал и кредитной линии на 15 млрд. бумажек (причем давать будут мелкими дозами и длительное время)? Ну вперед, в светлое будущее, надеюсь Украина сможет отгрохать себе "вторую Хфранцию" на эти несчастные 15 млрд.... :))))
На самом деле хуета мелкосерийная (e американецев много таких производителей, которые специализируются на инновациях). Голубая мечта таких оружейников получить заказ от минобороны, тогда можно выпустить хотябы десять тысяч таких стволов, и на вырученные деньги провести наконец полномасштабные ресурсные испытания своего изделия, иначе на гражданском рынке их ждет полный фейл.
Это которая "Застава". Кстати, месинган с сербского - латунный. Легко предположить, что это ящик югославских патронов 7,62 с порохом и латунной гильзой.
Ну если в других случаях при лобовом переводе обратно на английский логика фразы хотя бы отчасти восстанавливается, то тут я просто встал в тупик. Долго ломал голову, это кем же он его назвал, что перевелось как углепластик?
Разгадка пришла с неожиданной стороны. Оказывается достаточно перепутать всего одну букву в слове cabron, чтобы козёл превратился в углеластик...
Практика показывает, что стрипклуб это просто вакуумный насос, подсоединенный к кошельку клиента через алкоголь и его тщеславие. От тебя ожидается тупо вваливание бабла за крутящиеся перед лицом сиськи, при нулевом конечном результате. Бордель в этом плане честнее и надежнее.
Ну вообще-то считается хорошим тоном на прозрачных объектах на пути пешеходов (двери, перегородки и тд.) на уровне глаз наклеивать ВОТ ТАКЕННЫЕ желтые круги. Как раз на случай вписывания посетителей в нераскрывшиеса автоматические или просто заблокированные двери из стекла.
Ну а пока вот:
(Тут то, что в исходнике не сохранилось: http://relax.ru/post/50315/detrojjt_ili_kak_umirajut_goroda69_foto.html)
Разгадка пришла с неожиданной стороны. Оказывается достаточно перепутать всего одну букву в слове cabron, чтобы козёл превратился в углеластик...