Уже можно представить дополнения "Шабаш", "Анархисты", "Инконню", или и вовсе по кланам: "Ласомбра", "Джованни" и прочие. Хотя я хотел бы посмотреть, насколько хватило бы у них смелости качественно ввести Цимисхов с их лепкой плоти.
Затем, как со "Stellaris", будет огромное дополнение, меняющее всё на корню, вводящее призраков, демонов и может быть даже подменышей.
И лет через пять можно будет с чистой совестью качать торрент.

Скорее всего при выпуске это и будет таковым. Особенно учитывая, что к созданию руку приложили Paradox Interactive, которые имеют склонность выпускать сырой продукт, затем несколько лет делать платные дополнения, доводящие игру до ума.
Хотя даже так, учитывая нынешние культурные тенденции, с их толерантностью и бессмысленностью, возможно игра повторит путь первой части, которая стала культовой в очень многом благодаря многолетним стараниям людей, понимающих и любящих Мир Тьмы и на одном энтузиазме шлифующих игру.

Тореадор, а не Малкавиан. Скорее всего из Шабаша, потому что многие из них ищут прекрасное в подобных занятиях. Плюс роза на пиджаке.

Где конкретно? В кодексах? Есть кодексы о десантниках — там в основном о них. Есть о гвардейцах — там про гвардейцев.
Или речь о кампаниях: в падении Кадии в основном всё было вокруг того, как оборонялись именно гвардейцы. Про Жиллимана: речь в основном шла на Макрагге или вокруг примарха — неудивительно, что в основном о десантниках. Кампаний много, на любой вкус. Есть такие, где вообще нет простых смертных, есть такие, где только они и есть.
Если речь о художественных произведениях — смотря какие. Есть откровенная чушь, есть серьёзные работы. Зависит от того, что читать. Та же серия об Эйзенхорне или Кайафасе Каине — вполне себе о людях. Причём это знаковые серии во вселенной, а не проходной материал.
Если речь об играх, то тут, к сожалению всё просто: кем будет проще завлечь новых людей — обычными людьми, или суперсолдатами? А по поводу того, что игры как правило пустоватые, то, увы, покуда они окупаются, они будут создаваться.

Вообще, если рассуждать об адекватности/неадекватности рассказов Warhammer-ов, то можно сравнить и с обычной историей, где есть книги, в которых честно и прямолинейно описываются ужасы войны, нет героизации людей, всё логично и понятно (Эрнст Юнгер, Николай Никулин, прочие), есть и книги, в которых описываются супергерои-попаданцы. То же и в GW: есть и серьёзные произведения, и пафосная чушь. Говорить о том, что есть только одно и судить по вселенной по рассказам о том, как "космический десантник превозмогал, потому что он был космическим десантником, а потому он смог превозмочь то, что не смог бы превозмочь не-космический десантник" как-то несерьёзно. Из того, что первым приходит в голову "Мертвецы идут", где описывается, как Корпус Смерти Крига сражается против некронов в мире-улье. Там и сцены, где гражданских давят танками гвардейцы, и описана участь простых людей в осаде и голоде, в общем, достойное и серьёзное произведение, в духе вселенной.

Вообще-то даже в официальных кодексах расписывалось, что всегда основную работу выполняют обычные гвардейцы, которых, ввиду неповоротливости бюрократической машины Империума, будут слать буквально миллиардами, если понадобится, причём ещё лет десять двадцать после завершения конфликта.
Космодесантники же, даже Серые Рыцари, всегда, хоть и элитная элита, но выполняют крайне узконаправленные задачи, на которых они специализируются.
То же и во времена Крестового похода Императора. Хоть и было, если не ошибаюсь, в 18 легионах около двух миллионов космодесантников, были миллиарды гвардейцев, техножрецов с их скитариями и титанами, флотилии, наёмники и прочее. И именно обычные люди выполняли львиную часть работы.
Примерно так: космодесантники катапультировались в главную крепость, убили главного врага, провели парад, полетели дальше. А СПО потом десятилетиями зачищают.
Даже во времена объединения Терры, хоть у Императора и были Кустодес и громовые воины, первых была пара десятков, последние исчислялись тысячами. Опять же, именно благодаря обычным людям, в большей степени, всё проходило как положено.

Games Workshop. Компания, ответственная за создание Warhammer Fantasy, Warhammer 40000 и прочего.

Homo homini lvpvs est.
Интересно, сколько ещё должно произойти бед, чтобы люди поняли, что курс на равенство и братство не работает?
И как будет выглядеть виток маятника в противоположную сторону?

А что есть слово и язык если не лингвистический эксперимент народного масштаба? Тот же современный русский язык разве не лингвистический эксперимент, с его засильем тюркскими словами, которые для западных и южных славян звучат, как для русскоязычного "лупыздрыкы"? Что тогда есть реальные русские слова?

"Der Krieg ist verloren".