Как по мне, то стало ещё более вырвиглазно. Попробуй Digital Strip или IrinaCTT https://acomics.ru/forum/index.php?showtopic=76
Oh shit! IT'S A TRUMP!!!
Очевидно, чтобы показать огромные сиськи и создать комичную ситуацию, сэр.
Учтём на будущее
Значит есть куда расти
В смысле, перевод или шрифты?
*В оригинале в диалоге была непереводимая игра слов:
- Revive him with the Breath of Life.
- Um. Yeah. Right. The Breast of Wife.
Постить такое не хотел, для меня это слишком... Кому надо вот ссылка:
http://ipaiwithmylittleeye.tumblr.com/post/162928619979/heres-some-edit-stuff-from-the-stream
Думаю, и так понятно, что альтернативный перевод отжил своё и никому не нужен, так как есть более качественные аналоги
Согласен, только именно в это время суток у переводчика, судя по всему, есть время)