Количество и размер коробок - философский вопрос и к теме не относится. Разговор шел про одну конкретную, религиозную.
Уместность идиомы определяется её общеупотребительным и энциклопедическим значениями, а не тем, что конкретно тебе хочется под ней подразумевать. Так что тебе надо - ты и ищи.
Ты вообще читаешь, что я пишу? Не существует ничего духовного, как бы ты ни пытался это втиснуть в картину мира.
По поводу идиомы. Определение с вики:
Thinking outside the box (also thinking out of the box or thinking beyond the box and, especially in Australia, thinking outside the square) is a metaphor that means to think differently, unconventionally, or from a new perspective. This phrase often refers to novel or creative thinking.
Материальный мир можно увидеть, услышать, пощупать и измерить линейкой и коллайдером. Весь "духовный мир" вообще, и в частности лицемерные, высокомерные и чванливые религии - порождение человеческого разума, точнее, вполне себе материальных 1.5 кг нейронов и жира. И не более.
Дело в том, что когда люди, даже в шутку, обсуждают какие-то религиозные вопросы, инициативы и концепции, то тем самым они подпитывают существование религии, живут с ней в одной воображаемой коробке, если угодно.
Также верно, что выходя из одной коробки, мы попадаем в следующую, побольше. В этом нет ничего страшного, ведь дело не в наличии коробки, а в ее размере.
Уместность идиомы определяется её общеупотребительным и энциклопедическим значениями, а не тем, что конкретно тебе хочется под ней подразумевать. Так что тебе надо - ты и ищи.
По поводу идиомы. Определение с вики:
Thinking outside the box (also thinking out of the box or thinking beyond the box and, especially in Australia, thinking outside the square) is a metaphor that means to think differently, unconventionally, or from a new perspective. This phrase often refers to novel or creative thinking.
Вопросы?
Также верно, что выходя из одной коробки, мы попадаем в следующую, побольше. В этом нет ничего страшного, ведь дело не в наличии коробки, а в ее размере.