В озвучке, в которой смотрю я, переводят как "Общество покрывал"
Расстрел и СССР все же немного разные вещи... Конечно, они шли бок о бок по крайней мере с 24 до 53 года, и там действительно много людей погибло, но это не повод ненавитеть Советский Союз так сильно, ведь это была проблема одного конкретного государственника. В конце концов, на самом деле по отзывам родственников там иногда даже лучше было, чем сейчас. Отношение к людям другое было, пусть и в определенные годы народ недоедал или не мог раздобыть большую часть экономических благ...

P.s. У меня так же есть несколько репрессированых/растрелляных родственников, а также по одной ветке семью раскулачили
А они очень хорошо постарались
Секретное общество покрывал! }:D