#Metal фэндомы Grave Digger The Living Dead Heavy Metal
Grave Digger - The Living Dead (2018); Germany
Новьё.
SMBC Комиксы бонус в комментариях перевел сам
"Оглушите перед убоем"
Комикс отсылает к детской книге "Паутина Шарлотты" про дружбу поросенка и паучихи, при помощи надписей из паутины убеждающей хозяев поросёнка не убивать его.
SMBC Комиксы бонус в комментариях перевел сам
Примечание: в оригинале фамилия профессора - Susskind, что можно в лоб перевести как "подозрительный тип", или вроде того. Но я принял решение не коверкать настоящую английскую фамилию в стиле Спивак.
Скорее всего, автор отсылает к реальному ученому, но это уже что-то из разряда совсем уж профессионального юмора.
