Если б эта работа была выполнена хотя бы не хуже, то да. А так ни оформлений комментариев, ни повествования от первого лица для сохранения общего стиля в переводе, ни перевода изображений, да и вынос мозга вроде вот этого: "Может изменение правила решения головоломки и есть тоже решение?".
К тому же, отсутствует переведенная флешка, присутствующая в оригинале.
Так что yoburg хоть и не без огрехов, но делает всё это качественней.

Apple недавно представила свои нашпигованные электроникой часы с дисплеем.

А половинку банана там озвучивает Эл Янковик :)

Мышь на палубе увидела, вот и испугалась.

В жизни много удивительных вещей. Зато как красиво смотрится в замедленной съёмке!

И температурой.

Поищи на ютубе "clock reaction" и сам убедишься.
А автоколебательные процессы на ютубе можно найти, введя "oscillator reaction".

Это больше похоже на «реакцию йодных часов» (iodine clock reaction) или просто clock reaction:


Вот автоколебательные реакции:

В тегах нужна когтеточка.

Зациклено действительно замечательно. Я так и не понял по просмотру где там конец.