Да нет, грустно просто...как будто с той стороны не человек сидит, а чей-то холи-скрипт, "/detect heresy, clop, not canon: positive - use ability "burn with fire!"; no detect - continue detection"
Ну хотя бы для разнообразия. А то ты только и мелькаешь с девизом "Heresy! Impossibru!!!"
Вообще серия полна эпичных фейсов, моментов и фраз.
ссылка на гифку
А Рарити не учила тебя сдерживать эмоции?=)
Деши слишком няшная, чтобы быть оскорблением.
Мой совет почему то как наезд восприняли. Я и трудился когда то над переводом манги, правда текст не переводил, занимался оформлением, впиской готового текста в чистые сканы. По этому немного знаю о процессе и попытался поделиться своим опытом со здешним переводчиком. А вые. у меня и в мыслях не было. Но реактору виднее, кидайте помидорами, чего уж там...
Тебе маленький совет на будущее: когда иностранный текст закрашиваешь - или крась весь баллон одним цветом, или бери пипеткой цвет баллона - тогда не будет видно мазни под русским текстом(на ноуте очень сильно в глаза бросается). У белого много оттенков.
Вернее S2E24*
