"Представления не имею". Сегодня в нашем цирке, блядь, не имеем представлений.
Почему не "понятия не имею, что происходит"? Почему не "не знаю что происходит?". Там в оригинале банальное "I don't know what's going on", можно было тупо перевести как "Я не знаю что происходит".
Настолько все плохо? А то я только первый смотрел.
Я какой-то местной шутки не знаю про "fun art" вместо fan art, или реально есть целый тег ошибочно подписанных артов?
Вариант двух или трех-годичной давности
МЫ ПОВЫШАЕМ ВАШУ
ЗАРПЛАТУ В 0,9 РАЗА!

КАК СООБЩАТЬ
ГУМАНИТАРИЮ НЕПРИЯТНЫЕ НОВОСТИ
Неплохо неплохо
Реатор шарит. Спасибо.