Трудности перевода, в оригинале должно быть Too Big To Fail
Типа падение большого банка ломает всю финансовую систему - поэтому его надо спасть любыми средствами.
Необходимое знание - в многих многоквартирных домах США и Канады под входной дверью оставлена специальная щель в несколько СМ, что бы был виден дым, если у них что-нибудь начнет гореть - из противопожарных целей.
Типа падение большого банка ломает всю финансовую систему - поэтому его надо спасть любыми средствами.
Зато им можно было пиво открывать!