Подробнее
•Res pectFor Carter •HCelsayfteynotdi sorry black boys, only white men can handle this Jama On behalf of black men everywhere we whole heartedfy support your decision Amiri King shared Aaron Nichola s photo Aug tSai i behalf of all white people, we sincerely admire your graciousness. However, we will be declining your generous offer and adamantly urge that the texicans take one for the team. Bayeli Solares Sto I at 2:48 AM Edited ** On behalf of the Mexicans there rs some jobs . _ we won't even do maybe the Asians can take Ifl this one Nick McCoMum On behalf of the Asian culture we also Mndiy decline the generous act. as we are practicing our arithmetic, playing piano, and ninja flying arts, maybe the Muslims nave the answer you seek Carlos Muhammad AbdulRahman Bran On behalf of all Muslims, we r gonna have to decline the offer for the simpie fact we don’t eat pork Простите, черные парни, это достанется только белым От лица черных парней отовсюду, мы от всего сердца поддерживаем твое решение От лицо всех белых людей, мы искренне восторгаемся твоим великодушием. Однако, мы отклоним твое щедрое предложение и твердо уверены, что мексиканцы примут тебя в команду. От лица мексиканцев: существуют работы, которые даже мы не будем делать, возможно азиаты могут ей заняться От лица азиатской культуры, мы также любезно отказываемся от этого щедрого жеста, поскольку мы практикуем арифметику, игру на пианино, и пазеты иинзя. может у мусу льман есть ответ, что вы ищите От лица мусульман, мы вынуждены ошкааться от преОложения. учитывая тот факт, что мы не еонм свинину
facebook,facebook приколы, мордокнига, фейсбук,интернет,Пышная красота,pork,не достанься же ты никому,простите чёрные парни
Еще на тему
И когдато у них было своё ЯО.
В целом текст перевода приблизительно верный и момент достаточно внятно передан. Доёбываться до пары спорных косяков... ну, хз. Лично я, при всей моей нелюбви к говнопереводам и прочей надмозговости, не вижу смысла в данном случае.
- От имени всех чёрных, мы всем сердцем поддержимаем твоё суждение
- От имени всех белых, мы искренне восторгаемся твоим великодушием. Однако, мы отклоняем твоё щедрое предложение и настаиваем чтобы на амбразуру бросились мексиканцы
- От имени мексиканцев: есть дела, за которые мы даже не возьмёмся, может азиаты могут этим заняться
- От имени азитской культуры, мы так же любезно отказываемся от этого щедрого жеста, поскольку мы занимаемся нашей арифметикой, игрой на пианино и искусством полётов ниндзя, может у мусульман есть нужный вам ответ
- От имени мусульман, мы вынуждены отказаться от этого предложения по той простой причине, что не едим свинину