Подробнее
thedrow commented on 31 Dec 2015 Were you able to resolve the issue? £ 3 tyM rmcgibbo commented on 31 Dec 2015 No. I decided I don't care. 4 292 10 & 375 0 94 Contributor Member <£) 24 ^ 86 Author
it-юмор,geek,Прикольные гаджеты. Научный, инженерный и айтишный юмор,github
Еще на тему
xxx: Я написал автору, он мне ответил - мне уже похер, трахайся с этим говном сам, сын мой, и сделал контрибутором )
xxx: Пришлось фиксить
А вот когда есть критическая тебе бага в закрытой либе, и производителю похуй(нет, он не напишет об этом честно, может, даже откроет у себя тикет по твоему запросу, и вот уже тогда забьёт хуй) - вот тогда беда.
Все? Абсолютно корректный вопрос - Were you able to "do something". Можно в принципе "Did you manage to fix this" но это не отменяет правильности оригинала.
>> I decided I don't? - согласовывать времена кто будет?
Мужик, времена согласовываются тогда, когда у нас есть прямая и косвенная речь. Тут только прямая, от первого лица - тут нечего согласовывать.
Обе фразы корректны.
Друже, ты очень сильно заблуждаешься, еще как говорят. Более того тут есть есть семантическая разница. Fix - подразумевает исправление, т.е фактические действией, которое меняет что-то. При этом resolve что-то можно и без исправлений, например, из-за потери актуальности, или как раз, потому, что оно было пофикшено. Вот тебе пожалуйста и resolve и fix в одном предложении от носителя языка.
Я говорю
> Это как если бы к тебе подошел человек и спросил: в чем заключалась ошибка работы машины?
Вполне нормальный вопрос. Не вижу никакой проблемы
> Сказано вроде правильно, но люди так не говорят, они говорят поломка.
По твоей логике я не человек
Ну и да, resolve the problem - вполне себе имеющая место быть конструкция, словарь Коллинза пиздеть не будет. То, что fix больше на слуху - вообще не показатель.
Погоди, а причём тут носители языка и github? Ты загляни в офис какой-нибудь компании, скажем, из FAANG и найди там не азиата, и не китайца, и не чувака из постсовка. И все эти люди пишут на гитхабе. Как умеют. Если текст хотя бы понятен - уже круто
Доебку снимаю
Невозможно осчастливить всех.