прим. пер.: кьютимарк (в дубляже - "отличительный знак") - рисунок у пони на ляжке)
Главная
>
Смешные картинки
>
Комиксы
>
The Escapist Magazine
The Escapist Magazine
Подписчиков: 524 Сообщений: 486 Рейтинг постов: 6,442.1The Escapist Magazine Комиксы песочница
Сюжетная арка "Зайцы". продолжение в комментах.
Ну что, дорогие мои. На этой сессии я собрался в кучу, не спал ночами и перевел-таки сюжетную арку Stowaways, рассказывающую о том, как наша Эрин приложилась головой к столбу и начала видеть героев компьютерных игр. Ну, может не удалось в точности передать похабские шутки Дюка, ну да ничего. Вообще stowaways переводится как "безбилетники", но мне больше нравится "зайцы".![The Escapist Magazine,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,песочница uwu.escapistnagazine.con,The Escapist Magazine,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,песочница](http://img0.reactor.cc/pics/post/The-Escapist-Magazine-%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D1%81%D1%8B-%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0-1806894.jpeg)
Отличный комментарий!