Так то, да. Он послабее других игр (в франшизе Индианы Джонса "Храм Судьбы" подходит) - но не плох, только вот у Индианы потом лучший фильм был, а у нас Андромеда. И в Mass Effect, и в фильмах про Индиану четвертую часть лучше не вспоминать.
Так я относительно мультимилиардера - Призрака оцениваю. Он мог бы что угодно пить.
Уточнил. Призрак и правда пил дешовое пойло. В терминале Серого посредника указана марка: Jim Beam Black. Существует реально и стоит 50 баксов за литр.
Да шутейка. Призрака одурманили жнецы. Одного из жнецов называли "Властелин", в оригинале - Sovereign. А Призрак любил хорошее бухло. Обыгрывается одинаковое название.
Печально то, что Fallout 76 в своём "успехе" уже ближе к Е.Т. ,чем к Fallout 1 и 2
https://ru.wikipedia.org/wiki/E.T._the_Extra-Terrestrial
Тут вся история.
Вкратце: В 1983 году была создана настолько отстойная игра, что значительную часть её тиража отозвали из магазинов и закопали.
Тогда люди знали, что говноигры надо зарывать. Ныне эта мудрость утрачена.
Старые иллюстрации часто упороты местами.
Но они ценны тем, что позволяют заглянуть в воображение художника. Даже если он и не по какону рисовал.
Почему-то не работает гиперссылка. Если скопировать текст в адресную строку, то все нормально. Если знаете, что не так, буду благодарен за объяснение.
Вот одна из главных причин, почему на реакторе интересно - запостив перевод шутейки можно узнать для себя много нового, в том числе, что автор оригинала был не совсем прав.