Если кто хочет всех посмотреть/целиком послушать.

Ты так брюзжишь, будто это тебя заставили переводить.
Давным-давно, когда я ещё только начинал свой путь кармодрочера, один олдфаг поделился со мной мудростью: "Если нет адекватного аналога каламбуру в языке, лучше оставить его без перевода".

И-таки да, при чём тут вообще евреи?
Кажется, я проигрываю этот конкурс.
А ты хорош!
"Жучком" называют подслушивающее устройство. Здравствуйте, это конкурс капитанов?
Тебе пришёлся не по душе оборот "имел радость фотографировать"? А что с ним не так?
Почему бы и нет, если это зубная счётка с металлической щетиной?