Вот, ты меня понял. Получи плюсик, у меня их не много осталось, наверное :)

Ты аргументируешь верно, но не в ту сторону.

Повторю, чувак с хером на аватарке к этому блядству не причастен :)

Не уверен, что чувак с хуем на аватарке переводил Slay the princess. Ты верно сказал, что это его интерпритация (а не перевод) того, что он увидел на картинке. Он даже не писал, что это перевод, просто он так увидел, и ему напихали минусов.

На этом сайте я давно, и уже давно заметил, что здесь как шакалы кидаются на людей, лишь бы не выбиваться из стаи. Потому и пошел против.

Херовые переводы в играх, это плохо. Но хреново, когда их вообще нет. Плохо, когда официальный перевод говнище, т к это наплевательское отношение. Если же это делал любитель, то это выход для тех, кто не смог в силу каких то причин выучить не родной язык. Осуждать это, чистый субъективизм.

Многие анимешники не любят Анкорда за его перевод. Типа, он переводит местами так, что смешно, но не соответствует реальному переводу. При этом, аниме с его переводом смотрится приятнее, чем дословный перевод, бездушный, или озвученный пидарастическими голосами.

Чувак перевел не точно, но смысл передал. За что ему минусов насовали - непонятно.

Минусите на здоровье и меня. Все равно я боярский акк получил от какого-то доброго человека на халяву.

Чувак, спасибо, что перевел, лови небольшой плюсик. Из минусов не вытащит, такие уж тут порядки. Но, чем смог.

Предрассветные уговоры на близость.

От дневного света, тролли обращаются в камень.

Фраза: "Вытащить меч из камня", заиграла новыми красками.

Козы любят верхотуру.

В отличии от овец, они обгрызают самое вкусное и свежее. Т е молодые кустарники, поросли, ветки. В общем, ничем не брезгуют. Без присмотра, легко забираются на крыши. Даже есть поговорка: "Хочешь поссориться с соседями - заведи козу".

Думаю, этим хитрым козопроводом хозяин решил сразу две проблемы.

Козы не на столько тупы, чтобы спрыгнуть с такой высоты, следовательно, по пути ничего не обгрызут и не разбегутся.