это не просто любительская озвучка - это озвучила москвичка которая японцам на столько понравилась что они её к себе как сейю забрали, она смогла! жаль копирасты потом все остальные её озвучки повыпиливали даже из вк
Mirn Mirn 28.06.201520:21 ответить ссылка ↑
а кто будет пруф прикладывать?
исправлю этот недостаток видеопруфом с хорошим голосом:
Mirn Mirn 28.06.201520:13 ответить ссылка
во сне шепчет "Адмираал ... ах!"
Mirn Mirn 27.06.201520:34 ответить ссылка
ой, извиняюсь. это у меня профессиональное и не в первый раз http://anime.reactor.cc/post/2047070#comment9589479
Mirn Mirn 25.06.201522:12 ответить ссылка ↑
перевёл надпись в конце - хмм, оказалась рекламой:
"Проголодался? Nisshin Flour Milling Company!"
Mirn Mirn 25.06.201521:32 ответить ссылка
я не против и другим помогать с переводами и сверкой ...
но мне лень фотошопить, так что обращайтесь ...
Mirn Mirn 25.06.201511:56 ответить ссылка
то неловкое чувство когда японские закорючки прочитал быстрее чем теги... (там название аниме написано на яп)
Mirn Mirn 25.06.201511:55 ответить ссылка
перевод:
- Хочешь банку кашачьей хавки?
- Хочууу!
- Тогда сделай что говорю
- Угууу, чтоо?
- А вот здесь вот мааааленькую расписульку поставь.
- Хорощооо ...
Mirn Mirn 24.06.201514:44 ответить ссылка
перевод:
- За шкирку - ослабла, ня
- Силы покинули, ня
Mirn Mirn 24.06.201513:08 ответить ссылка
Перевод:
- Адмирал, такой наряд...
- ... не слишком ли обнажающий?...
- и ещё в груди ЖМЁТ!
Mirn Mirn 23.06.201518:51 ответить ссылка