О, Ajin. Отличное произведение (манга/аниме).

TLDR: Похоже на то.
Тоже ранее не сталкивался с этим словом, пошёл искать.
Нашёл что чаще всего переводят как "доверять" и "довериться".
В Британском английском имеет три варианта использования:
1. Доверить приватную информацию (доверить)
2. Иметь полное доверие (доверять)
3. Доверить на хранение другому (доверить)
Источник: https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/confide

Что это за девайс слева?

Кризисы, как и всё в этом мире, лечатся временем. А мыслями "ну хоть у соседа хуже" только больное эго тешить, и то нехорошему человеку.

Долбанные таски.

И из-за этого и плохо высыпается ночью.