"Квантовый вор". Оно?

Проще. Тот же Ио отлично подойдёт.

1. Потому что это охуенно!
2. Если производить всё на месте, то для доставки заводов-репликаторов хватит и современных типов движков. Химия и гравитационный манёвр, если уж сильно надо побыстрее или ТфЯРД и ядерно-ионные корабли, если с гарантией. В случае наличия работающих ТЯРДов, если летающие ветряки дешевле, то могут иметь смысл. В конце концов ИРЛ используют почти все типы источников энергии, и уголь, и атом, и солнце.

Точный ответ дать сложно, но можно сделать некоторую прикидку. Согласно данным зонда Кассини Юпитер излучает в пространство 14 Вт/м^2. Радиус Юпитера 69 911 000 метров. Это даёт площадь 61,4*10^15 м^2 и итоговую мощность потерь в 859,86*10^15 Вт. Эту энергию можно в первом приближении считать возможной к экстракции. Если предположить что в результате создания роя аппаратов сборщиков получится собирать 1% от этой энергии, то мощность составит 8,6 петаватта.

Что до конкретной реализации, можно создать планеры, которые за счёт динамического парения (dynamic soaring) смогут набирать скорость для полёта, а сбрасывать её за счёт винтов преобразовывая её в электричество. Передачу же осуществлять микроволновым излучением на орбиту, где спутники могут преобразовывать этот поток в лазерное излучение и посылать к любому приёмнику в Солнечной системе. Лазерный этап нужен для уменьшения расходимости луча.

А может ты китайская комната?

Да, я проебался.

Я правильно понимаю, что оружие этот скват вперёд не может повернуть и наступать будет боком словно краб?

Даже более того, согласно Oxygen and Evolution,
ROBERT A. BERNER, JOHN M. VANDENBROOKSAND, PETER D. WARD кислорода в атмосфере было даже меньше, чем сейчас. Но птичья дыхалка динозавров позволяла им спокойно разгуливать и даже идти в гигантизм.