А, не обращай внимания. Дело в том, что на картинке полные формы, а почти весь Китай использует упрощённые. Это одно и то же, просто пишется по-разному.
Почему обязательно ТП? Пока ещё просто девочка, которая сделала одну фотку, да ещё и в правильном месте — не в туалете, а на кухне! У неё там даже не айфон. И губки не куриной попкой. И волосы некрашеные. И одета адекватно.
Склонен считать, что она вообще чисто поржать эту фотку сделала.
«Танчики» в моём дворе звалась. Простой бросок — танк, зажатым между указательным и средним пальцем ножом — «тигр», между средним и безымянным — «панцер», с мизинчика был вертолёт... Фантазия безграничная.
Жил в офицерской общаге при ВДВшном полку — так многие читерили, кому отцы ножи давали. Десантные ножи сбалансированы хорошо — как ни кинь, точно воткнётся.
@
Свой перевод запиляй
-_-
Погуглите 鸡面汤.
Вторая не могу разобрать, последний иероглиф «смеяться».
Третья — «тигр».
Четвёртую вообще не вижу.
Склонен считать, что она вообще чисто поржать эту фотку сделала.
Жил в офицерской общаге при ВДВшном полку — так многие читерили, кому отцы ножи давали. Десантные ножи сбалансированы хорошо — как ни кинь, точно воткнётся.