Горячее водоснабжение, да.

Опа, маневры пошли.
Да, ты не сказал что именно он спиздил. Но ты на это очень жирно намекнул, оставив свой комментарий с претензией ответом на его комментарий.
Далее ты намекнул на то, что такое совпадение с одинаковыми ответами якобы маловероятно.
А, ну и раз рейтинга нету, значит просто думай хорошо и не лезь куда не следует. Будешь без кармы, но хотя бы не дебилом.

Какой-то странный у вас бугурт, товарищ. Не разобравшись в вопросе вы уже начали ковровую бомбардировку.
Как уже было сказано, ЖоЖа весьма популярна, как за рубежом, так и здесь. А шанс встретить ЖоЖофагов на развлекательном ресурсе так вообще огромен.
Не будь тут этого скриншота, то я бы сам мог вполне запостить его, даже и не подозревая о том, что не то, что комментарий такой был в "оригинальном" посте, так и вообще не зная о существовании этого "оригинального" поста.
К тому же, что тут, что там, скриншоты совершенно разные. Нет, момент один и тот же, но размер у них разный да и источник тоже другой, ибо тут с отрывком субтитров даже. А если бы это была копия, то зачем напрягаться и искать другое изображение, если можно было бы скопировать?

А вообще, кармасосом в данном случае являетесь вы, ибо решили срубить кармочку на "раскрытии" преступления, но вот ваши дедуктивные способности немного подъебали вас и в итоге вы остались обосравшимся.
Думайте 10 раз, прежде чем лезть туда, куда не просят, авось, как минимум, идиотом не будете выглядеть.

Да, сам не ожидал. Хороший кстати актер, да.

Вот именно так последний из Брунен джи стал последним из Брунен джи.

A: Проигнорируешь их
B: Поведешь себя жутковато/ненормально
C: Внутренне закричишь

Да блин, можно даже "Будешь приставать", хоть и не совсем перевод, но смысл довольно близкий и по контексту подходит.

Да всё еще проще. Вон даже уже комментарий новый сделал взамен этого, но раз есть ответ тут, то просто вставлю сюда.

"Вот серьезно, при переводе вообще не смутили эти мурашки? Вот даже можно было за 10 секунд нагуглить подходящий вариант в три простых шага:
1. Раз есть "Be a...", значит можно переделать под "You are a..."
2. Берем фразу "You're a creep" и кидаем в гугл
3. Открываем четвертую ссылку в гугле и побеждаем этот ужасный и высокоуровневый английский язык"

А можно узнать как так получилось, что фраза "Be a creep" перевелась в двух разных вариантах и оба варианта вообще неверны (если только для перевода в стиле промт)?

А причем тут For Honor (да и любая, собственно, не инди игра) и гринлайт -> Steam Direct?
Стим Директ в основном ориентирован на инди-игры и всякие ранние доступы от ноунеймов из Малайзии. Там уже их могут к чему-то обязать. Но как Гейб обяжет какой-нибудь Юбисофт (или любую другую более-менее большую компанию) к чему-либо? Ведь если разработчиков не будут устраивать какие-то новые условия публикации в Стиме (аля твои же демки), то они просто положат хуй на стим. ЕА вон положили хуй и вроде подыхать без Стима еще не спешат и продолжают кормить геймеров своим поделием в лице Ориджина. У Юбисофт тоже есть поделие своё, но пока они в стиме, но это всего лишь до тех пор, пока Стим их устраивает и не вставляет палки в их денежные колёса.

И я даже не буду спрашивать к чему тут такой комментарий, к гифке-то про забавный момент из игры.

Так что, сер, лучше бы вы надеялись на то, что начнёте мыслить, а не писать хуйню

Э-э-э-э-э, чо за дела?