Может имеет смысл создать тему где-нибудь на сайте перевода игр?
Например, на ZoneOfGames есть раздел Вскрытие игровых ресурсов, где уже несколько раз всплывали темы с swf.

Некто NightFox, судя по тому, что он писал в теме перевода игры Lone Survivor, может дать совет, как мне кажется.

Гифка из передачи "Whose Line Is It Anyway?"
http://vk.com/wliia

Или Colin Mochrie

Может, лучше его?
http://en.wikipedia.org/wiki/Colin_Mochrie

Ну так стыдись :)
http://en.wikipedia.org/wiki/Colin_Mochrie
Из передачи "Whose line is it anyway?"

Я пользовался только функцией экспорта, которая появляется если поставить галку в чекбоксе "дополнительно" в самом низу настроек.

На самом деле, автору еще в январе 2012-го предлагали встроить синхронизацию, но он говорит, что максимально разрешенного объема памяти не хватает, почему-то. И еще говорит, что настройки хранятся локально в базе данных Web SQL.
https://code.google.com/p/pagemon-chrome-ext/issues/detail?id=174

Ну, я бы так не сказал. Уверен, многие приведут в пример много хороших игр.
Тем более, это скорее интерактивная зарисовка, чем игра.

Кому интересно, вот музыка оттуда:

Прослушать или скачать Григ.Сюита "Пер Гюнт" Смерть Озе бесплатно на Простоплеер

Пожалуйста. Если что, спрашивай. Я уже навострился с регексами, так что, скорее всего, смогу подсказать.

Поэтому я и спрашивал про браузер. Так как пользуюсь хромом, я использую расширение Page Monitor, но знаю, что и для Firefox есть аналогичное. Скорее всего, Page Monitor подойдет и для последней Оперы.
https://chrome.google.com/webstore/detail/page-monitor/pemhgklkefakciniebenbfclihhmmfcd
К сожалению, чтоб не было ложных срабатываний, иногда приходится использовать уточнения для странички, на что именно обращать внимание расширению. Начальные навыки регулярных выражений здесь очень помогают.

Конкретно для этой истории про Катю, я перехожу на еще несуществующий эпизод и указываю расширению его отслеживать, а в настройках для этой странички в регулярном выражении пишу слово "cry" без кавычек. Но можно попробовать и без регулярного выражения.

Да не, это ты не понял. Я, например, поставил расширение, которое само отслеживает изменения на нужной мне странице и уведомляет меня, когда их находит. Очень упрощает проверку страниц на обновление. У меня, например, больше двадцати сайтов и форумов отслеживается. Особенно удобно, когда изменения появляются редко.