Юный падаван невнимателен) Ачивка 1000 часов относится к DA:O, т.е. самой первой части) Тут вся суть страданий фанбоя 80 лвл именно в том, что, наиграв в первую часть стопицот часов, узнать что там дальше не судьба, пока не поставит 64-бит ОСь. В принципе, он сам себе злобный буратино, кекеке.
Vargh Vargh 06.12.201422:16 ответить ссылка ↑
Емнип, в Corpse party использовали эти фото для "пущей крипоты" происходящего.
Vargh Vargh 25.11.201417:43 ответить ссылка ↑
Равно как и польский (там вообще все слова мимо).
Vargh Vargh 23.11.201401:42 ответить ссылка ↑
Кстати, происхождение то же, что и у белорусского "кастрычнік".

"Nazwa miesiąca (dawniej również paździerzec) pochodzi według Brücknera od słowa paździerze, oznaczającego „odpadki od lnu lub konopi”" - Название месяца по одной из версии происходит от термина, означавшего продукт обработки льна или конопли. Отака фигня, малята)
Vargh Vargh 22.11.201415:45 ответить ссылка ↑
Паважаныя пасажыры. Асцярожна, дзверы зачыняюцца, наступная станцыя - Сілічы! Пераход на лыжы! (с)
Vargh Vargh 22.11.201415:40 ответить ссылка ↑
Кстати, вполне себе обычное название (в плане аутентики и натуральности возникновения). Кастрычнік (от - "кастрыца", "кастра" - https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0). Примерно в этом месяце, если можно так сказать, созревал лён и конопля, из которых крестьяне чесали пряжу, верёвки и прочая.
Vargh Vargh 22.11.201415:38 ответить ссылка ↑
Как предположили в обсуждении на МАЛе (http://myanimelist.net/forum/?topicid=1287481) - для упрощения наименования (по аналогии со Scrapped Princess, где персонажи носили имена производителей оружия). Т.е. возможно, что мангака (а в нашем случае - автор лайт-новелл) увлекался оружием\машинами и подумал, что во-первых "звучит красиво", а во-вторых - не нужно ломать голову и выдумывать имена с чистого листа. Учитывая то, что японцы любят всё "западное", точнее "западоподобное" - вполне логично.
Vargh Vargh 31.10.201405:30 ответить ссылка ↑
Глен ДОНКЕРВООРТ ещё - голландские спорткары. Натянуто - Чайка БОГДАН (украинские маршрутные автобусы)
Vargh Vargh 31.10.201405:25 ответить ссылка ↑
Ну например Чайка ТРАБАНТ (полуфанерный автомобиль времён ГДР), Тору АКУРА (филиал Хонды), Сэйма КЕНВОРТ (производитель грузовиков), Град ЛЯНЧА (итальянский производитель), Доминика ШКОДА (чешские авто), Симон СКАНИЯ (Шведские грузовики), Клаудия ДОДЖ (автоконцерн США), Алан ТРАМОНТАНА (испанский суперкар), Артур ГАЗ (ну, тут всё и так ясно), Виктор ИЖМАШ (туда же).
Vargh Vargh 31.10.201405:23 ответить ссылка ↑