Благодарю. Надо хоть прочитать тогда. Ссылочки не найдётся? Можно на английскую версию.

Я так и не смог собрать во едино историю Фу Хуа, так как пропускал ивенты. Кто девочка на третьей картинке?

Так уж издавна повелось,что эроконтент управляет интересом. Но главное, как по мне, найти то, что заставит остаться в фендоме, даже когда жажда клубнички будет утолена.

Это объяснимо. Хоть английский и довольно простой для освоения язык, но сама его структура и обилие идиологизмов делают перевод порой нетривиальной задачей.
Например, я считаю непосильной задачей перевести балиху некоторых персонажей, чтобы сохранить некоторую игру слов. Как "dead air" Баггза прекрасно отражал своё название: выглядел как эфирный шум, но при этом принимал форму и двигался как клубы воздуха, что оправдывает перевод "air" и как "эфир", и как "воздух". И хотя "мёртвый воздух" звучит достаточно поэтично и сюреалистично для искажающей реальность способности, но тогда теряется отсылка на кино/телеиндустрию.
Тоже самое с балиху Микки. Его "power" в прямом смысле отражает его мощь и то, что он сильнейший. Поэтому я несогласен с его переводом как "питание", но также понимаю, что перевода лучше я дать не могу.
Поэтому может быть названия балиху оставлять на английском, раз уж "jump cut" переводить не стал, и учитывая, что многие термины всё равно пошли из голливуда и часто не имеют аналогов у нас? Так даже в переводе можно будет подчеркнуть некоторую трансцедентность чужеродность способностей, а заодно придать выкрикиванию их названий больше драматизма и театральности.
P.S.: За перевод бормотания Патрика, моё уважение.

Я почему-то думал, что последняя фраза Микки Патрику "I hope you made the most of it" относится к прожитой Патриком жизни за эти двадцать лет. Что-то вроде "Надеюсь, ты прожил на полную". По крайней мере, когда в фильмах слышал фразу про "make the most of it" это обычно было как раз в контексте жизни. Призываю мастеров ангельского.

Каждому своё, полагаю.¯\_(ツ)_/¯

А, ну я за этой историей не следил, хорошо, если автору удалось реализовать свои идеи, не идя наперекор желанию публики. Но всё же меня забавляет тот факт, что ты называешь выбор людей "затупами", только потому что тебе их вариант не нравится. Эгоистичненько.

А в чём смысл давать подписчикам выбор и потом говорить, что выбрали не то, давайте по новой? Что за фальшивая демократия?

Нет никаких проблем с логикой. Покой души важнее плотских утех. А разврата в интернете и без этого хватает.
Этот ваш мерзкий секс. Покайся! Покайся во грехе!

Ну тут поспорить сложно. Религия это полностью искусственный конструкт, хоть и основанный на вере. Но всё не стоит забывать роль института церкви в сохранении и передаче знаний (лол). Тот же Уильям Оккам будучи одним из величайших логиков своего периода, был церковником до мозга костей. Да даже жречество в древних государствах сосредотачивали у себя в руках различные протонаучные знание. Больше как дополнительный способ контроля, конечно, но всё же.